RESUMEN
Ser cuidador ocasiona mudanças em diversos contextos da vida do sujeito. O objetivo deste estudo foi identificar alterações no desempenho ocupacional de familiares que se tornaram cuidadores primários de crianças ou adolescentes em tratamento de transtornos mentais. Trata-se de uma pesquisa qualitativa da qual participaram 17 cuidadores de crianças ou adolescentes em tratamento em um Centro de Atenção Psicossocial Infantojuvenil. Os dados foram coletados por meio da Medida Canadense de Desempenho Ocupacional e de uma entrevista semiestruturada e averiguados mediante a análise de conteúdo temático-categorial. A maioria dos respondentes eram do gênero feminino, apresentaram problemas nos cuidados pessoais e na independência fora de casa; além disso, diminuíram a carga horária de trabalho, inclusive as tarefas, e reduziram a recreação e a socialização. Concluiu-se que ser cuidador de criança ou adolescente com doença mental influencia o desempenho de atividade de autocuidado, de produtividade e de lazer.
Being a caregiver causes changes in various contexts of the subject's life. This study aimed to identify changes in the occupational performance of family members who have become caregivers of children or adolescents undergoing treatment for mental disorders. This is a qualitative study, in which 17 caregivers of children or adolescents who were undergoing treatment in a Child and Youth Psychosocial Care Center participated. Data were collected through the Canadian Occupational Performance Measure and a semi-structured interview and verified through thematic-categorical analysis. Most participants were female, had problems in personal care and in independence away from home; besides, they decreased workload, including tasks, and reduced recreation and socialization. It was concluded that being a caregiver for a child or adolescent with mental illness influences the performance of self-care activity, productivity and leisure.
